Gemini ใน Google Sheets รองรับภาษาไทยแล้ว แต่สั่งตารางต้องชัดจึงจะใช้ได้

Google Workspace Updates ไปเมื่อ 18 มิ.ย. 2026 บอกว่า Gemini ใน Google Sheets ขยายการรองรับภาษาเพิ่มไปอีก 28 ภาษา

และมีภาษาไทยรวมอยู่ด้วย

ยินดีนะครับ!

แต่พี่ง้วงอยากมาย้ำประเด็นสำคัญที่นี่

ปัญหาไม่ใช่แค่ "AI เข้าใจไทยแล้ว"

ปัญหาคือเราต้อง สั่งงานตารางให้ชัด ครับ

เพราะตารางเป็นงานที่ถ้าสั่งกว้างเกินไป AI อาจทำออกมาเหมือนถูก แต่นั่งไปใช้จริงไม่ได้

สูตรสั่ง AI ทำตารางแบบง่าย

1. บอกเป้าหมายของตาราง

2. บอก column ที่ต้องมี

3. บอกกฎการคำนวณหรือการจัดกลุ่ม

4. ให้ตัวอย่างข้อมูล 2-3 แถว

5. ขอให้ AI สรุป assumption ก่อนสร้างตาราง

ตัวอย่าง Prompt ที่ดี

ช่วยสร้างโครงตารางติดตามลูกค้า LINE OA สำหรับทีมแอดมิน 
มีคอลัมน์: ชื่อลูกค้า, สถานะ, วันที่ทักล่าสุด, สิ่งที่ต้อง follow-up, เจ้าของงาน, deadline 

และช่วยแนะนำสูตรเช็กงานค้างให้ด้วย 

ก่อนทำให้สรุป assumption ให้ผมตรวจ 5 ข้อ

ตรวจสอบ 3 เรื่องก่อนใช้งาน

• Column ครบไหม
• สูตรตรงกับวิธีคิดของธุรกิจไหม
• มีข้อมูลส่วนตัวที่ไม่ควรใส่หรือเปล่า

AI ช่วยทำตารางได้เร็วขึ้นแน่นอน

แต่ตารางที่ดี ยังต้องเริ่มจากคนที่รู้ว่างานนี้ใช้ตัดสินใจเรื่องอะไร ครับ

ลุยกันครับ! 🚀